the girl with the dragon tattoo
Dec. 19th, 2012 01:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lauralhOK SO I READ THE BOOKS
The first one: woah so violent/more explicit than the movie w the violence/serial killer shit, kept me up at night, had to read HP to calm down.
The second one: OMG FUCKING AWESOME
the third one: Lame courtroom drama and um sitting around in a hospital instead of beating up dudes? bleh.
In general, the whole detailing-every-little-thing-that-Lisbeth-does-all-day was annoying. I don't know if that was the translator's fault or not, but the books just seemed kind of all over the place. I mean I realize Lisbeth is more analytical and that's how she thinks, but it's boring.
Anyway, the movie was great, the Reznor soundtrack and the direction made a kind of boring book freaking awesome, and Rooney Mara as well, a perfect Salander. Maybe the books were hyped up too much, like Harry Potter, I dunno.
In general I'm in love with Lisbeth Salander though.
The first one: woah so violent/more explicit than the movie w the violence/serial killer shit, kept me up at night, had to read HP to calm down.
The second one: OMG FUCKING AWESOME
the third one: Lame courtroom drama and um sitting around in a hospital instead of beating up dudes? bleh.
In general, the whole detailing-every-little-thing-that-Lisbeth-does-all-day was annoying. I don't know if that was the translator's fault or not, but the books just seemed kind of all over the place. I mean I realize Lisbeth is more analytical and that's how she thinks, but it's boring.
Anyway, the movie was great, the Reznor soundtrack and the direction made a kind of boring book freaking awesome, and Rooney Mara as well, a perfect Salander. Maybe the books were hyped up too much, like Harry Potter, I dunno.
In general I'm in love with Lisbeth Salander though.
